Prevod od "je od tebe" do Italijanski


Kako koristiti "je od tebe" u rečenicama:

Što ne bi bila, mlaða je od tebe.
Perché no? Lei è più giovane di te.
Uhh... Slatko je od tebe što si zabrinut, ali grešiš u vezi Vinsenta.
Sei gentile a preoccuparti, ma ti sbagli sul suo conto.
Mali usranko, muka mi je od tebe!
Femminuccia! Mi fai venire il voltastomaco.
Moramo ga uveriti da je od tebe dobio sve što želi.
Dobbiamo convincerlo che non c'è più nulla che può volere da te.
Èudni miris koji sam primetio je od tebe?
Ma questa puzza che sento, sei tu?
Ponekad mi je od tebe stvarno muka.
Dio, a volte mi fai davvero venire lo schifo.
Mislim da je od tebe dobila rak.
Penso che le abbia passato il cancro.
Lepo je od tebe što si došla.
E' premuroso che tu sia venuta.
Lažirali su njenu smrt i sakrili je od tebe.
Hanno simulato la sua morte per portartela via.
Sve što sam voljela u Kenseiu došlo je od tebe.
Tutto quello che amavo in Kensei proveniva da te.
Veæe je od tebe da praviš cerekave izraze lica.
E sarebbe gentile da parte tua ammettere di essere uno scemo.
Glupo je od tebe da si došla.
Siete stata stupida a venire qui.
Lepo je od tebe što si se setio da im kupimo kolica.
Sai, e' stato cosi' carino da parte tua comprare loro un passeggino.
Skrivao je od tebe da ima rak, nedeljama.
Skyler, dai. Ti ha nascosto il cancro per settimane.
U redu, dosta je od tebe, Sartre!
Ok, ok. Basta cosi', Sartre, ok?
Cveæe je od tebe, jel tako?
Me li hai mandati tu, vero?
Reæi æu im... da je od tebe poklon naša stara mikrotalasna.
Che bella idea. Gli dirò che il nostro vecchio forno a microonde è un regalo da parte tua.
Mogu dati ovo cvijeæe toj medicinskoj sestri i reæi da je od tebe.
Potrei mandarli a quella infermiera, da parte tua.
Kristina, lepo je od tebe što si došla ovamo.
Christina, e' stato molto carino da parte tua venire fin qui.
Bolja je od tebe, bolja je... i definitivno je bolja od tebe.
È migliore di te, di te e sicuramente migliore di te.
Magija je od tebe stvorila vampira, ali si roðen kao vukodlak.
La magia ti ha reso un vampiro, ma sei nato lupo mannaro.
Ovo je od tebe i Tima Lindermana.
Questo è tuo e di Tim Linderman.
Muka mi je od tebe i tvojih slika!
Sono stufo di te e dei tuoi quadri!
Veæi je od tebe i mene.
E' piu' importante di me e di te.
Ona je dobila ono što je od tebe tražila, Rodžer.
Gia' ha cio' che le serviva da te, Roger.
Ovo je sve što je od tebe ostalo u mom srcu.
Questo è l'unica traccia di te che rimane nel mio cuore.
Odveli su je od tebe, zar ne?
L'hanno portata via, non e' vero?
Strah od gubitka majke je od tebe napravio mrzovoljnu osobu.
La paura di perdere tua madre ti ha reso impossibile essere empatica.
Nisam ali lepo je od tebe što brineš o mom ljubavnom životu.
Infatti no, ma sei carino a preoccuparti per la mia vita amorosa.
Ali od svih ljudi na svetu, Skarf je od tebe tražio zaštitu.
Ma con tutte le persone che ci sono al mondo, Scarfe ha chiesto a te di proteggerlo.
Bruse, tvoj otac je od tebe napravio siroèe.
Bruce... Tuo padre ti ha reso orfano.
Nensi je od tebe pièkicu napravila!
Quella Nancy ti ha fatto diventare un pappamolla!
Superdevojka je od tebe napravila èudovište.
Supergirl ti ha resa un mostro.
Mlaði je od tebe, malo je brži i pun kurac jeftiniji od tebe.
E' piu' giovane di te, e' un po' piu' veloce di te, ed e' fottutamente piu' economico di te, ok?
Jer je od Tebe sve, i iz Tvojih ruku primivši dasmo Ti.
Ora tutto proviene da te; noi, dopo averlo ricevuto dalla tua mano, te l'abbiamo ridato
0.57030200958252s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?